По-моему, на современном русском – уникальном, экспрессивном, красивом – создавал свои стихи музыкант, актер Владимир Семенович Высоцкий:
…Люблю тебя сейчас,
Не тайно – напоказ!
Не после и не до
В лучах твоих сгораю…
Это язык, который мы должны хранить, беречь.
…Мы говорим не «штормы», а «шторма» -
Слова выходят коротки и смачны.
Ветра, не ветры сводят нас с ума,
Из палуб выкорчевывая мачты…
Зачем создавать испорченное, грязное подобие языка, когда у нас есть то, что называется святыней, культурой, в которой - все мы?! Это именно наш русский, самый родной язык.